???????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????? 2000 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????